Evitando errores con protocolos de Quimioterapia "sound-alike": #infografía · Stop Errores de Medicación

Stop Errores de Medicación

Web para alertar y prevenir a los profesionales sanitarios sobre posibles errores con medicamentos

Estás en: Inicio » Blog » Evitando errores con protocolos de Quimioterapia "sound-alike": #infografía

(0) 07/02/2017 09:37h

Evitando errores con protocolos de Quimioterapia "sound-alike": #infografía

Hemos comentado en varias ocasiones (1,2,3...) que tanto algunos nombres comerciales de medicamentos como las denominaciones oficiales de muchos principios activos pueden parecerse (sound-alike) cuando las oímos o las vemos escritas.  Ésta circustancia tiene una gran importancia de cara a preservar la seguridad del paciente y prevenir errores con el uso de medicamentos, ya que puede originar confusiones en las diferentes fases del uso del medicamento (prescripción, transcripción, manipulación, dispensación o administración).

Por ello es conveniente siempre establecer algunas estrategias preventivas para evitar que ocurrar errores de medicación de este tipo.  Algunas de ellas también las hemos comentado con anterioridad en el blog (uso de letras resaltadas en MAYúsculas en prescripción y cajetines de medicamentos, formación continuada y específica a personal sanitario, doble chequeo, prescripción electrónica, etc.), pero hoy queremos darle importancia y centrarnos en la divulgación y difusión de información sobre errores potenciales, es decir, aquellos que no tenemos constancia de que se hayan producido pero con los que existen elementos de riesgo que pueden precipitar el error.

folfIRINOX Vs folfOXIRI

Como sabéis, en muchos casos los nombres de los protocolos quimioterápicos se obtienen juntando alguna de las iniciales de los nombres de los medicamentos que contiene el protocolo. Ésta circustancia, debido a la cantidad de nombres similares que existen en el mercado, puede originar alguna que otra confusión, como ya indicamos en ésta entrada sobre el esquema EOX (Epirrubicina - Oxaliplatino - Xeloda), que puede confundirse con Epirrubicina - OXaliplatino . Otra cuestión que consideramos innecesaria y que puede aumentar el riesgo de confusión es el uso conjunto en los nombres de los protocolos de principios activos y nombres comerciales.
El caso que traemos hoy corresponde a dos esquemas de quimioterapia cuyos nombres son muy parecidos (folfIRINOX Vs folfOXIRI), ya que contienen los mismos medicamentos, pero que se utilizan en enfermedades diferentes y a dosis distintas.
 
Consideramos que en un área como la Oncohematología, donde todos los medicamentos usados son de alto riesgo y además que son administrados a pacientes usualmente "frágiles", es nuestra obligación aplicar acciones preventivas que ayuden a evitar este tipo de errores, por pequeño que sea el riesgo de error. Por ello os traemos una infografía donde se aprecian las diferencias entre estos dos esquemas de una manera más visual:

FOLFIRINOX Vs FOLFOXIRIFOLFIRINOX Vs FOLFOXIRI

Conocer exactamente y de antemano las diferencias entre éstos dos esquemas es una buena estrategia para prevenir confusiones, sobre todo para el personal nuevo o no familiarizado con los protocolos, ya que éstos no son muy usuales :

 
Como estrategias de prevención proponemos 3 medidas muy sencillas,  para las que no tenemos excusa de no ser aplicadas (coste efectivas y no requieren mucho tiempo):

Esperemos que la próxima vez que veáis uno de éstos dos esquemas os acordéis de nosotros y que os haya sido de ayuda esta información.

Si conocéis otros esquemas cuyos nombres puedan originar algún tipo de error nos lo puedes comunicar en nuestro correo  (info@stoperroresdemedicacion.org, en Twitter o a través de nuestra página de Facebook).

Bibliografía

  1.   Conroy T, Desseigne F, Ychou M, et al. FOLFIRINOX versus gemcitabine for metastatic pancreatic cancer. N Engl J Med. 2011;364(19):1817-25.2.
  2.  BCCA Protocol Summary for Palliative Combination Chemotherapy for Advanced Pancreatic Adenocarcinoma Using Irinotecan, Oxaliplatin, Fluorouracil and Leucovorin. BC Cancer Agency Protocol Summary UGIFIRINOX. Consultado el 07/02/2017 en: http://www.bccancer.bc.ca/chemotherapy-protocols-site/Documents/Gastrointestinal/UGIFIRINOX_Protocol_1May2016.pdf
  3. Souglakos J, Androulakis N, Syrigos K, et al. FOLFOXIRI (folinic acid, 5-fluorouracil, oxaliplatin and irinotecan) vs FOLFIRI (folinic acid, 5-fluorouracil and irinotecan) as first-line treatment in metastatic colorectal cancer (MCC): a multicentre randomised phase III trial from the Hellenic Oncology Research Group (HORG). Br J Cancer. 2006;94(6):798-805. Consultado el 07/02/2017 en:  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16508637
  4. FOLFOXIRI First-line use in metastatic colorectal cancer in young, fit patients with PS 0 – 1 and RAS/RAF mutations. St. Luke´s Cancer Alliance Chemotherapy Protocols.  Consultado el 07/02/2017 en: http://stlukescanceralliance.co.uk/wp-content/uploads/2015/10/Folfoxiri-V2-6.16.
  5. Falcone A, Ricci S, Brunetti I, et al. Phase III trial of infusional fluorouracil, leucovorin, oxaliplatin, and irinotecan (FOLFOXIRI) compared with infusional fluorouracil, leucovorin, and irinotecan (FOLFIRI) as first-line treatment for metastatic colorectal cancer: the Gruppo Oncologico Nord Ovest. J Clin Oncol. 2007;25(13):1670-6.(6) Masi G, Vasile E, Loupakis F, et al. Triplet combination of fluoropyrimidines, oxaliplatin, and irinotecan in the first-line treatment of metastatic colorectal cancer. Clin Colorectal Cancer. 2008;7(1):7-14. Consultado el 07/02/2017 en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17470860
  6. Masi G, Vasile E, Loupakis F, et al. Triplet combination of fluoropyrimidines, oxaliplatin, and irinotecan in the first-line treatment of metastatic colorectal cancer. Clin Colorectal Cancer. 2008;7(1):7-14.(7) Vivaldi C, Caparello C, Musettini G, et al. First-line treatment with FOLFOXIRI for advanced pancreatic cancer in clinical practice: Patients' outcome and analysis of prognostic factors. Int J Cancer. 2016;139(4):938-45. Consultado el 07/02/2017 en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18279572
  7. Cremolini C, Loupakis F, Antoniotti C, et al. FOLFOXIRI plus bevacizumab versus FOLFIRI plus bevacizumab as first-line treatment of patients with metastatic colorectal cancer: updated overall survival and molecular subgroup analyses of the open-label, phase 3 TRIBE study. Lancet Oncol. 2015;16(13):1306-15. Consultado el 07/02/2017 en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26338525
  8. Vivaldi C, Caparello C, Musettini G, et al. First-line treatment with FOLFOXIRI for advanced pancreatic cancer in clinical practice: Patients' outcome and analysis of prognostic factors. Int J Cancer. 2016;139(4):938-45. Consultado el 07/02/2017 en:   https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27038273

 
 

Uncategorized
Anterior Siguiente

Comentarios (0)

¿Quieres comentar este post?

Escriba el código anti Spam

Aviso legal y Responsabilidad de los comentarios

Añadenos a tu lector RSS